"La cuvette etait pleine de bouillon(s)"